E dåkker å på TIFF?
Fjellet skal dessverre ikke jeg se, har gode forhåpninger for Kokuhaku derimot.

Denne skal jeg se. Kommer til å poste en skuffa og irritert kommentar et eller annet sted på sidene deres om den ikke lever opp til forventningene. Ikke si dere ikke ble advart

[...] This post was mentioned on Twitter by Johan Hallesby, mariasolem. mariasolem said: Åpning av #Tiff #Fjellet http://tinyurl.com/5rzksm8 #Stolt(sviger)søster [...]

Ligner denne filmen på Arne Skouens “Kalde Spor”?

Kvifor i alle dagar er filmen teksta? Kan filmanmeldaren gje noko svar på det? Håper dette er eit strålande tiltak for døve på kino, og at det absolutt ikkje har nokon samanheng med at den eine skodespelaren er frå Stavanger eller område der omkring. Ser ut til å vere ein bra film, men viss folk har så tungt for å forstå siddisdialekta burde dei ganske enkelt ikkje gå på kino.

Julia sa; Kvifor i alle dagar er filmen teksta? Kan filmanmeldaren gje noko svar på det? Håper dette er eit strålande tiltak for døve på kino…….

Du Julia har tydeligvis ikke møtt noen som sliter hørselen og derfor er du unnskyldt!

Jeg skjemmes over at voksne mennesker kan få seg til å være så egoistisk at dem ikke skjønner hvordan det oppleves for døve \hørselshemmede å sitte å se på norske filmer, programmer uten tekst…..
Tror ytterligere kommentarer er unødvendig!!!

Fortsett å tekste norske filmer slik at ALLE får delta i norsk filmhistorie!!

greit at norske anmeldere promoterer norsk film, men herregud! Nå må de gi seg med å gi alt 5 og 6. jesus!

Syntes denne filmen var uengasjerende hele veien og den hadde passet kortfilmformatet mye bedre. Må si den ikke utnytter sitt potensiale, går tapt i et TV-aktig utrykk og mislykkes i å bruke fortiden som dramatisk bakteppe for handlingen i nåtid. Kunne gjerne begynt 30 minutter inn i filmen, isteden for å vise tilstander som ikke får meg på kroken. Håper Giæver tar i bruk flere omstendigheter i neste film, to jenter og et fjell funker ikke for meg selv om filmen er litt over 70 min.

‘Gerry’ av Gus Van Sant er mye bedre!

Var absolutt ikkje meint som kritikk mot døve. Som du kan lese så skriv eg at eg håper dette er eit strålande tiltak for døve, og det var absolutt ikkje ironisk meint. Eg har møtt fleire folk som er døve og er glad for at filmar blir teksta for dei.

Det eg derimot retta eventuell kritikk mot var ein mistanke om at filmen var teksta fordi ein av skodespelarane ikkje er frå austlandet. Eg har nemleg friskt i minne ein fjernsynsserie som måtte tekstast berre fordi ein av skodespelarane er frå Sandnes, altså ikkje austlending.

Men eg kan så absolutt sjå det positive i denne situasjonen. Same kva som er årsaka til denne tekstinga så kjem det døve til gode.

Filmpolitiet har fått dette svaret fra filmdistributøren Euforia:

At filmen er tekstet har ingenting med dialekt å gjøre. Det var ekstremt tøffe værforhold under innspilling og det var ikke budsjett til å gjøre ettersync, noe regissøren heller ikke liker å gjøre, da det tar bort litt av tilstedeværelsen i scenene.

Derfor er det noen steder at vind og snø konkurrerer om oppmerksomheten med replikkene, og noe av det mest irriterende når man ser film er å ikke få med seg hva folk sier – uansett dialekt.

Vi har uansett blitt så vant med teksting, at de fleste av oss ikke lar oss forstyrre av det hverken på film eller tv. Det har nok blitt mer og mer vanlig å tekste norske filmer, selv om det i en ørliten grad “ødelegger” bildene.

Det at det er såpass lite dialog i denne filmen, gjorde det lettere å tekste den. De virkelig store, flotte bildene er uten dialog og sjeneres derfor ikke av tekst. Også er det jo fint at de som ikke hører så godt får med seg hva skuespillerne sier.

Hvor ble filmen «Fjellet» spilt inn?

Norefjell