P3.no Humor https://p3.no/humor Wed, 15 May 2019 07:20:08 +0000 nb-NO hourly 1 45929706 Lett å være PK i loftsleiligheten din https://p3.no/humor/lett-a-vaere-pk-i-loftsleiligheten-din/ https://p3.no/humor/lett-a-vaere-pk-i-loftsleiligheten-din/#respond Wed, 09 Dec 2015 12:11:14 +0000 https://p3.no/humor/?p=8190 Høsten 2015. Med låter som “Hvite menn som pusher 50» og “Au pair” tok Karpe Diem landet med storm, og stakk på særegent vis termometeret rett opp i bakenden på norsk samtid.

I låta “Lett å være rebell i kjellerleiligheten din” siterte de stygge kommentarer fra kommentarfeltene i norske nettaviser med dramatisk effekt, og som konsekvens er også hele låta surret inn i et tjukt lag med ironi.

Men som en helt vanlig mann på et eller annet tidspunkt har sagt: Kan vi ikke bare si det som det er?

Vi har vært PK (politisk korrekte) – vi har oversatt låta som alle synger med på:

“Lett å være PK i loftsleiligheten din”


OVERSATT:

Karbonbaserte skapninger nedstammet fra apekatter i min blokk og “Tabu med Abu” i min cockpit?
(Det er dette skattepenga mine går til)
Ankerbarna dine kom, stadig flere flyktninger får statsborgerskap
(Det er dette skattepenga mine går til)
De sa de kom fra fattigdom, så selvfølgelig hadde de knapt råd til båt hit
(Det er dette skattepenga mine går til)

ORIGINAL:

Apekatter i min blokk og Abu Bakr i min cockpit?
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Ankerbarna dine kom, så mokkamenn kan vinne i lotteri?
(Er det dette skattepenga mine går til?)
De sa de kom fra fattigdom, men hadde råd til båt hit
(Er det dette skattepenga mine går til?)

apekatteriminblokk

OVERSATT:

Hunder født i staller har strengt tatt behov for bedre oppvekstvilkår
(Det er dette skattepenga mine går til)
Vi er alle av samme ulla
(Et resultat av to som knulla)
I kulda, kulda, kulda, kulda, kulda
Vi er alle av samme ulla
(Et resultat av to som knulla)
I kulda, kulda, kulda, kulda, kulda

ORIGINAL:

Hunder født i staller er’ke hester eller gårsdyr
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Dere er alle av samme ulla
(Alle skal bli knulla)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Dere er alle av samme ulla
(Alle skal bli knulla)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla

hunderistall

OVERSATT:

Om du visste at jeg allerede er som deg
Allerede er som deg, baba, er som deg
Om du visste at jeg stort sett gjør det samme som deg, din tøysekopp
For det er så lett å være PK i loftsleiligheten din
Det er så lett å være PK i loftsleiligheten din
Det er så lett å være PK i loftsleiligheten din, din tøysekopp

ORIGINAL:

Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Bli som deg, baba, bli som deg
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging

alleredersomdeg

OVERSATT:

Jeg skiter i om du er Bjørn Dæhli eller Eggum eller Egner
(Det er DU som skal med dattera mi på kino)
Du er kanskje kul i dag, men hun gifter seg uansett ikke før hun er klar for det
(Det er DU som skal med dattera mi på kino)
Har du hijaben i baksetet, ta den heller på deg
(Det er DU som skal med dattera mi på kino)
Jeg er ikke rasist, så passet ditt betyr
ikke no
(Det er DU som skal med dattera mi på kino)
Går på epleslang i våre haver
(Du er allerede skandinaver)
Har kjøpt skistaver, skistaver, skistaver
Går på epleslang i våre haver
(Du er allerede skandinaver)
Har kjøpt skistaver, skistaver, skistaver

ORIGINAL:

Jeg skiter i om du er Tshawe eller Vinz eller Nico
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Du er kanskje kul i dag, men hun gifter seg med Kygo
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Har du hijaben i baksetet, skal hun bli muslim nå?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Jeg er ikke rasist, men skal liksom liksom-passet ditt bety noe?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Plukker frukt i våre haver
(Du blir aldri skandinaver)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
Plukker frukt i våre haver
(Du blir aldri skandinaver)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer

datterapåkino

OVERSATT:

Gutta mine bare: fy flate, fy feite,
fy søren
Hvem overvåker overvåkerne, hvem klipper propagandavideoer?
Stiller betimelige spørsmål, har lest samfunnsteori
Drikker Vørterøl, røyker noe som
minner om e-sigaretter
Til noen sier “hver regjering trenger et flertall”
Alle synes at det er en god ordning
For det betyr to ting

ORIGINAL:

Gutta mine bare: fack, fy faen, fy søren
Hvem passer på purken, hvem klipper frisøren?
Stiller provoserte spørsmål, kvasi-smarte
Drikker Nikka, røyker noe som gjør de asiater
Til noen sier “hver regjering trenger sin ape”
Alle synes at det er et godt ordspill
For det betyr to ting


Stiller betimelige spørsmål, har lest samfunnsteori

OVERSATT:

Og det er på en måte kravet for noe
sånt, yeah
Gro, Gro, Gro Harlem Brundtland
Mine etnisk varierte kompiser sa noen kloke ord:
Karpe har åpna mange dører nå,
synd at noen lukker dem
Hvis ikke Arif eller Kaveh eller
asylbarna slipper inn
Hvem faen skal sprøyte nytt liv i norsk musikkbransje?
Si det til Widvey, Widvey, Thorhild Widvey
Lett å være PK i loftsleiligheten din
Tretti bistandsbilag i lofts-
leiligheten min
Jeg kommer til å ende opp som deg – ressurssterk
Oh lord, oh lord, hvem har oppdratt Lillelord
Til å ville ha bil og båt – meg
Oh lord, oh lord, hvem har oppdratt Lillelord
Til å ville ha bil og båt – meg

ORIGINAL:

Og det er på en måte kravet for noe sånt, yeah
Anders, Anders, Anders Anundsen
Svartinga mine sa noen kloke ord:
Karpe har åpna nok dører nå, på tide å lukke noen
Hvis ikke Arif eller Kaveh eller asylbarna slipper inn
Hva faen skal du gjøre der, bror?
Si det til Anders, Anders, Anders Anundsen
Lett å være rebell i leiligheten din
Tretti skjelett i kjellerleiligheten min
Jeg kommer til å ende opp som deg – feig
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
For å ville ha bil og båt – nei
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
For å ville ha bil og båt – nei

thorhildwidvey

]]> https://p3.no/humor/lett-a-vaere-pk-i-loftsleiligheten-din/feed/ 0 8190 Regjeringas refuserte Instagram-bilder https://p3.no/humor/regjeringas-refuserte-instagram-bilder/ https://p3.no/humor/regjeringas-refuserte-instagram-bilder/#respond Tue, 08 Dec 2015 11:36:09 +0000 https://p3.no/humor/?p=8185 https://p3.no/humor/regjeringas-refuserte-instagram-bilder/feed/ 0 8185 Slå sammen kommuner her! https://p3.no/humor/kommunesammenslaingsspillet/ https://p3.no/humor/kommunesammenslaingsspillet/#respond Tue, 18 Aug 2015 20:44:17 +0000 https://p3.no/humor/?p=8178 https://p3.no/humor/kommunesammenslaingsspillet/feed/ 0 8178 Aune Sand-poesigenerator https://p3.no/humor/aune-sand-poesigenerator/ https://p3.no/humor/aune-sand-poesigenerator/#respond Thu, 23 Jul 2015 13:28:19 +0000 https://p3.no/humor/?p=8169 https://p3.no/humor/aune-sand-poesigenerator/feed/ 0 8169 Heavy Metal! https://p3.no/humor/heavy-metal/ https://p3.no/humor/heavy-metal/#respond Tue, 19 May 2015 07:48:11 +0000 https://p3.no/humor/?p=8136 https://p3.no/humor/heavy-metal/feed/ 0 8136 Få ditt artistnavn! https://p3.no/humor/fa-ditt-artistnavn/ https://p3.no/humor/fa-ditt-artistnavn/#respond Wed, 13 May 2015 08:50:13 +0000 https://p3.no/humor/?p=8130 https://p3.no/humor/fa-ditt-artistnavn/feed/ 0 8130 Norske Fordommer https://p3.no/humor/norske-fordommer/ https://p3.no/humor/norske-fordommer/#respond Mon, 23 Feb 2015 08:46:24 +0000 https://p3.no/humor/?p=8121 https://p3.no/humor/norske-fordommer/feed/ 0 8121 Ramona og Siggen ONLINE https://p3.no/humor/ramona-og-siggen-online/ https://p3.no/humor/ramona-og-siggen-online/#respond Tue, 13 Jan 2015 09:38:44 +0000 https://p3.no/humor/?p=8117 https://p3.no/humor/ramona-og-siggen-online/feed/ 0 8117 Hør: TOEPONIAG https://p3.no/humor/hor-toeponiag/ https://p3.no/humor/hor-toeponiag/#respond Tue, 22 Apr 2014 11:49:56 +0000 https://p3.no/humor/?p=8087 https://p3.no/humor/hor-toeponiag/feed/ 0 8087 Humorpodkast: Lars og Martin https://p3.no/humor/humorpodkast-lars-og-martin/ https://p3.no/humor/humorpodkast-lars-og-martin/#respond Tue, 22 Apr 2014 11:47:22 +0000 https://p3.no/humor/?p=8082 https://p3.no/humor/humorpodkast-lars-og-martin/feed/ 0 8082 Tabu med Abu https://p3.no/humor/tabu-med-abu/ https://p3.no/humor/tabu-med-abu/#respond Wed, 12 Feb 2014 09:02:05 +0000 https://p3.no/humor/?p=8077 https://p3.no/humor/tabu-med-abu/feed/ 0 8077 Berrum & Beyer https://p3.no/humor/berrum-beyer/ https://p3.no/humor/berrum-beyer/#respond Wed, 12 Feb 2014 08:31:45 +0000 https://p3.no/humor/?p=8074 https://p3.no/humor/berrum-beyer/feed/ 0 8074 Pistolshrimps på P3.no https://p3.no/humor/pistolshrimps-episode-2/ https://p3.no/humor/pistolshrimps-episode-2/#respond Mon, 04 Nov 2013 09:36:10 +0000 https://p3.no/humor/?p=8063 https://p3.no/humor/pistolshrimps-episode-2/feed/ 0 8063 Pistolshrimps episode 1 https://p3.no/humor/pistolshrimps-episode-1/ https://p3.no/humor/pistolshrimps-episode-1/#respond Thu, 31 Oct 2013 11:25:55 +0000 https://p3.no/humor/?p=8059 https://p3.no/humor/pistolshrimps-episode-1/feed/ 0 8059 Tekon Bekon episode 4 https://p3.no/humor/tekon-bekon-episode-4/ https://p3.no/humor/tekon-bekon-episode-4/#comments Wed, 11 Sep 2013 07:50:02 +0000 https://p3.no/humor/?p=8000 Bijan-Tekon-Bekon

I siste episode av Tekon Bekon blir vi med på Bijans siste reise igjennom Norge og demokratiet. I løpet av fire episoder har vi blitt kjent med Bijan og hans ønske om å lære om landet vårt.

Amir, som er skuespillerens opprinnelige navn, beskriver den siste episoden som pompøs.

– Med siste episode ønsker vi å vise folket at det ikke bare er ekstremitet, pikk og tull, men at det er et hjerte bak det, forteller Amir til P3.

Se også: Iran elsker Tooji

Det er et hjerte bak det

Amir sier at fjerde episode gir svar på spørsmål som en selv ville hatt. Episoden viser blant annet et møte mellom Amir og hans avdøde far.

Hvorfor snakker du plutselig norsk i siste episode?

– Vi ønsket å gjøre det så naturlig som mulig, og det er dette som er naturlig for meg. Jeg snakker norsk, engelsk og persisk.

Trua på livet

Forrige gang Amir tok på seg rollen som Bijan, var tilbakemeldingene kraftigere enn denne gang.

– Sist gang ble jeg trua på livet, og det pågikk i lang tid. Denne gang er tilbakemeldingene litt mildere, men så har ikke serien gått så hardt inn på folk da- ennå, sier han.

Amir mener at serien er en smakssak, og at siste episode er mer personlig slik at det kan gi seerne et svar.

– Så episoden er mildere enn de tre første?

– Den er nok ikke mildere. Men du kan sammenligne Bijan med et fly, og i denne episoden lander han.

Mannen bak Tekon Bekon sier at serien har vært spennende, annerledes, gøy og slitsomt, og at hovedgrunnen er at folk skal le.

– Folk får tolke som de vil, avslutter Amir.

Alle episodene

]]>
https://p3.no/humor/tekon-bekon-episode-4/feed/ 1 8000
Bijan tester grensene for ytringsfrihet https://p3.no/humor/bijan-tester-grensene-for-ytringsfrihet/ https://p3.no/humor/bijan-tester-grensene-for-ytringsfrihet/#comments Sun, 08 Sep 2013 08:00:08 +0000 https://p3.no/humor/?p=8022 Bijan fortsetter å utforske det norske samfunnet. I denne episoden ser han nærmere på hvordan ytringsfriheten har forma det norske folk, og vil prøve seg som provokatør for å se hvor mye man kan fornærme nordmennene før noen bryr seg.

Har du sett de andre Bijan-episodene?

Se episode 1: Bijan om avmaskuliniseringen av det norske samfunnet

Se episode 2: Om sniknorskifiseringen av Grønland i Oslo

Alle episodene

]]>
https://p3.no/humor/bijan-tester-grensene-for-ytringsfrihet/feed/ 39 8022
Tekon Bekon episode 2 https://p3.no/humor/tekon-bekon-episode-2/ https://p3.no/humor/tekon-bekon-episode-2/#comments Sat, 07 Sep 2013 09:36:23 +0000 https://p3.no/humor/?p=8005 Tekon Bekon har denne gangen tatt turen til Grøland i Oslo. En bydel som Bijan mener “en gang var et muslimsk paradis, men som nå har er nå blitt sniknorskifisert”

Her avdekker Bijan det han mener er en en konspirasjon der “lokalpolitikere har stått i ledtog med de homofile entrepenørerne Stordalen og Thon”.

Konspirasjonen leder visstnok helt til topps, til kulturminister Hadjia Tajiik.

Så du første episode av Tekon Bekon? Bijans første møte med norsk demokrkati ble en traumatisk opplevelse.
Se episoden her!

Alle episodene

]]>
https://p3.no/humor/tekon-bekon-episode-2/feed/ 8 8005
Et iransk skråblikk på demokratiet https://p3.no/humor/et-iransk-skrablikk-pa-demokratiet/ https://p3.no/humor/et-iransk-skrablikk-pa-demokratiet/#comments Fri, 06 Sep 2013 09:31:46 +0000 https://p3.no/humor/?p=7979 Sist vi så ham var under Eurovision Song Contest, da han dekket bidraget til den norsk-iranske finalisten Tooji. Denne gangen har Bijan tatt turen til Norge for å dekke valget.

Se også: Iran elsker Tooji

Som eneste utsending fra den iranske tv-kanalen Tekon Bekon har Bijan ett samfunnsoppdrag i Norge – å vise hvordan et vestlig demokrati virkelig er.

– Jeg skal vise folket hjemme i Iran hvor farlig den mørke, demokratiske vinden som blåser over Europa egentlig er, og sørge for at vi holder oss til styringsett som faktisk fungerer, sier Bijan.

Den norske stat kastrerer norske menn systematisk. Guttene her blir frarøvet ballene allerede i barnehagen.

Frarøves ballene

For en uke siden ankom reporteren Oslo i en varebil for å dekke innspurten av det norske valget. Det første som slo Bijan var forskjellen på norske og iranske jenter.

– De norske jentene går rundt uten bånd, og ser mest ut som gledespiker i en dårlig jødisk-produsert amerikansk actionkomedie.

I løpet av tiden i Norge har Bijan kunnet rapportere om det han kaller kastrasjon av norske menn.

– Den norske stat kastrerer norske menn systematisk. Guttene her blir frarøvet ballene allerede i barnehagen, slik at kvinner kan gå med dem i håndvesken eller slipe dem til en liten testikkeldiamant de kan ha rundt lillefingeren.

Jeg hadde håpet at mine muslimske brødre hadde gjort Norge til et muslimsk land, så jeg ble fryktelig skuffet da jeg kom hit.

Bijans prakteksemplar på en norsk mann uten baller, er Audun Lysbakken, leder for «The Norwegian Pussy Party», her til lands kalt Sosialistisk Venstreparti (SV). I en av reportasjene, som P3.no vil publisere fra i morgen og frem til valget, vil Bijan blant annet ta seg en prat med de «ikke-eksisterende» ballene til Lysbakken.

– Den norske mannen er den norske kvinnen. I Iran blir man født som mann og beholder ballene. Kvinnen skal finne sin plass på kjøkkenet.

– Hvilke tanker har du om kvotering?

– Kvotering? Hva er det? Er det en sånn kvote for å kjøpe sprit?

Det tapte paradis

Ettersom han fortsatt ikke har funnet et toalett som lever opp til persisk standard, har Bijan holdt seg i en uke. Og det er ikke bare toalettene som har skuffet ham.

– Jeg hadde håpet at mine muslimske brødre hadde gjort Norge til et muslimsk land, så jeg ble fryktelig skuffet da jeg kom hit.

Da Bijan kom til Oslo, hadde han hørt at han måtte dra til det eneste paradiset i Norge, nemlig Grønland.

– Mine muslimske brødre blir sniknorskifisert. Staten betaler hvite nordmenn for å flytte til Grønland. I tillegg har Mattilsynet kommet og ødelagt den gode kebaben. Nå må man selge sånn løvbiff med demokratisaus.

Vi kan følge Bijans dekning av valget her på p3.no, men som Bijan selv påpeker:

– Dette er for iranere i Norge og hjemme i Iran, ikke nordmenn.

Se også: Har du fått med deg reportasjene til Bijan?

Alle episodene

]]>
https://p3.no/humor/et-iransk-skrablikk-pa-demokratiet/feed/ 26 7979
Steinar, Tore og Bjarte har fått post! https://p3.no/humor/steinar-tore-og-bjarte-har-fatt-spill-i-posten/ https://p3.no/humor/steinar-tore-og-bjarte-har-fatt-spill-i-posten/#respond Fri, 30 Aug 2013 07:42:06 +0000 https://p3.no/humor/?p=7971 https://p3.no/humor/steinar-tore-og-bjarte-har-fatt-spill-i-posten/feed/ 0 7971 Bakom valgvake-promoen https://p3.no/humor/bakom-valgvake-promoen/ https://p3.no/humor/bakom-valgvake-promoen/#respond Mon, 26 Aug 2013 11:09:58 +0000 https://p3.no/humor/?p=7965 https://p3.no/humor/bakom-valgvake-promoen/feed/ 0 7965