Ny mann inn i "Kyniskregisteret"

38
Skrevet av:
Publisert 9:42 26 oktober, 2009

Hans Wilhelm Steinfeld
NRKs Hans Wilhelm Steinfeld. For anledningen avbildet på en høyde over Kabul. Foto: NRK


Som de fleste kanskje har fått med seg, kartlegger jeg for tiden figurer i norsk offentlighet som sier kynisk med k-lyd istedet for kj-lyd. Dagens nykommer er 58 år gamle Hans Wilhelm Steinfeld fra Bergen. Takk til flere observante lyttere(P2/RR lyttere) som fikk med seg dette i Dagsnytt 18 fredag 23. oktober 2009.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ToralvMaurstad1024x_660360p

Navn: Toralv Maurstad
Født: 1926
Har sagt “kynisk” i: Hotel Cæsar

Erik Hivju2

Navn: Erik Hivju
Født: 1947
Har sagt “kynisk” i: Lydboken “Lucifers evangelium” av Tom Egeland

lasse lindtner2

Navn: Lasse Lindtner
Født: 1955
Har sagt “kynisk” i: Høytlesning i bok i P2 på NRK

Hans Wilhelm Steinfeld

Navn: Hans Wilhelm Steinfeld
Født: 1951
Har sagt “kynisk” i: Dagsnytt 18

Del "Ny mann inn i "Kyniskregisteret""
  • Sir Brille

    Sir Brille liker dette…

  • Trim the Foot

    Denne spalten blir lite sensasjonell og dermed irrelevant med tanke på at en kvart million bergensere vil nok si kynisk – med “k”. Jeg gikk på ungdomskolen i bergen. Husker godt at læreren sa “kiosk” – med “k” altså. Umulig å bli klok på, siden bergensere likesågodt sier kylling – med “skj”. Takk for meg hadet bra vi snakkes!

  • mr_nelson

    dette er bra meldingslyd-materiale! ser (evt. hører?) for meg at noe jingle-aktig sammenmiksing av lydklipp der disse personene sier kynisk med k hadde vært noe!

  • emilie

    Jeg syns dette er en viktig studie i forhold til den totale norskspråklige tilstand, jeg håper dere vil gi ut ett forskningsnotat når dette er over.

  • Ann Mari

    Hvis dere tar en titt på dette klippet: http://www1.nrk.no/nett-tv/indeks/187316
    vil dere cirka 53 minutter ute i klippet kunne høre Hans Wilhelm Steinfeld si at Lasse Lindtner er hans tidligere elev; og begge er med i kyniskregistret… hm…

  • Trim the Foot

    53 minutter uti klippet??!! Det er lenge å høre på Hans Wilhelm Steinfeld. Prisen blir for høy å betale.

  • a

    Kan ikke noen bergensere snart avkrefte Trim the Foots hypotese om at hele Bergen skal i kyniskregisteret? Jeg har etter fire år i byen fortsatt tilgode å høre en menig bergensere uttale ordet på denne måten. Dog snakker jeg lite med bergensere.

  • Sol

    Halve slekta mi er fra Bergen, og ingen av dem sier kynisk med K-lyd. Har heller ikke hørt noen andre si det noen av de 200 gangene jeg har vært der

  • Katt du Fôt

    ER fra bergen, og kan avkrefte trim the foots hypotese :D
    Godt mulig at de “Pene bergenserdialektene” som Hans Wilhelm og Lasse Lindtner er alle under et kyniskregister ö

  • Bergensereniane

    Trim the foot = EPIC FAIL. Han har nok gått på ungdomsskolen i fana eller på haukeland. Jeg vil tro at ca 10 prosent snakker pen-bergensk eller erke-bergensk om du vil. Lindtner og steinfeldt går under denne kategorien, oss andre sier kjynisk.

  • Trim the Foot

    Kan vi i det minste bli enige om at bergensere enten a) sier kynisk med “k”, eller b) kynisk med “skj”. Hvis verken a) eller b) så betyr det at bergensere ikke snakker med ordlydfeil. Dette er en drøy påstand og helt historieløst. Vil også minne om at “Står innsatsen, Bjørn Egil Larsen, i forhold til den gevinsten, sagt veldig skjynisk, de liv dere eventuelt redder?” ikke blir noe bedre, men bare annerledes.

  • Jan-Amalgam

    Det jeg synes er et bedre eksempel, er ved måten ordet “sæd” blir uttalt. Alle som er født før 1970 sier “sed” med ‘e’, mens de som er født etter dette årstallet sier “sæd” med ‘æ’. Kansje det er snakk om en generasjonskløft her? Isåfall så er dette et minst like godt eksempel som å påpeke generasjonskløften mellom de som har opplevd 2. verdenskrig og de som ikke har opplevd 2. verdenskrig.

  • Kristine

    Konge, Tore. Konge

  • Roger D. Æht

    tomatos, tomæitos, potatos, potæitos, sæd, sed… Hvem sier sperm da?

  • Jan-Amalgam

    Rutger Hauer sa sperm, eller sperma, i filmen “Go to Sweden” (1988)

  • Ann Mari

    Trim the foot: du kan jo bare spole ;-D

  • Trim the Foot

    Står innsatsen, Ann Mari, i forhold til den gevinsten, sagt veldig kynisk, de 53 minuttene du eventuelt aldri får tilbake?

  • lasse Lav

    fy flate for et flott register. Det er jo SLIKE registere vi faktisk trenger. FAktsik

  • 1

    Hva, ingen tags?

    Jeg foreslår: kynisk, NRK, Hans Wilhelm Steinfeld, kynisk, kyniskregister, kyniskregisteret, Toralv Maurstad, Erik Hivju, Lasse Lindtner, Dagsnytt 18, k-lyd, Bergen, fredag, 1926, 1947, 1951, 1955, P2, Kabul

  • Snilly

    Se toppsaken på VG.no nå. Morsom tittel.

  • alex

    haha. Det skakke værra muli!

  • Andreas B. Rød (som i fargen)

    “To nye døde av svineinfluensa?” Den humoren skjønner ikke jeg.
    Hvorfor legge så mye energi i denne Bergen-saken? Man kan da ikke regne med alle verdens merkelige dialekter når man skal snakke om det norske språket.
    Hørte nylig en bergenser beordre sønnen sin til å plukke opp “huen” sin. Jeg så ved, barnets føtter, en helt alminnelig lue. Skjer´a?
    Ikke finn på ord!!

  • http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=hue&begge=S%F8k+i+begge+ordb%F8kene&ordbok=begge&s=n Vidar

    Hei Andreas, sjekk først om ordet står i ordboka før du påstår at det er oppfunne.

    Hue f1 el. m1 (norr húfa) lue

  • Fredrik

    Jeg vil høre alle dem si kynisk slik!

  • Dktr Faustus

    En som definitivt må inn i Kyniskregisteret er den gamle NRK-mannen, sigar- og lutefiskelskeren Jan Otto Johansen. Han sa kynisk med k konsekvent den tida han var på eteren.

  • Martine Løkke

    Vurderer nå å legge meg til en konsekvent uttale av kynisk med k…

  • Trim the Foot

    Funfacts om Hans Wilhelm Steinfeld, er det noen som kan gjette hvilken rolle og i hvilken film Hans Wilhelm Steinfeld prøvespilte for i 2006? Jo, Casino Royale som James Bond dobbel au seven. Steinfeld fikk ikke rollen. Den gikk til pussyen Daniel Craig. WHAT?!! Klin umulig å bli klok på, når en ser på bildet av Steinfeld utenfor Kabul. Mannen er jo som skapt for 007??!! Det ble sagt at årsaken til at han ikke fikk rollen var en dialog fra åpningssekvensen, der Bond gjør noe spektakulært som ikke nødvendigvis har noe med resten av historien å gjøre, og etterhvert ender opp på kontoret. MISS MONEYPENNY: “I have to note your qualifications.” JAMES BOND: “Height 6ft and a half, a cynical 184lb. Trophies for karaté and judo, holder of the Kama Sutra black belt.” Etter flere mislykkete takes måtte regissøren Martin Campbell til slutt gi opp da Steinfeld hver gang insisterte på å si “cynical” – med k!

  • mekano

    trampeknips til trim the foot

  • Trim my Fist

    Trim the Foot: Jeg ler meg i hjæl av deg. Dette må du ta til scenen. En av meg er i familie med Elina Krantz så han kan sikkert hooke deg opp. Til din opplysning uttalter de fleste bergensere kynisk helt riktig. Du skal derimot få rett i at de fleste sier skjiosk, skjini osv.

  • Trim my Fist

    En venn av meg selvsagt

  • Trim the Foot

    Ironisk tusen takk! Jeg liker å se på meg selv som kronprinsen til RR rent humormessig, eller sønnen til Bjarte, den vellykkede broren til Spencer T. Jeg er RR sin nemesis, Cæsar sin Brutus, deres Che og William Wallace på en gang. Buzz Aldrin sin Neil Armstrong eller Jan Ulrich sin Lance Armstrong. Olav “Perpetuus rex normanni” den Heilage sitt Stiklestad eller Napoleons Waterloo, Hitlers Stalingrad og Omaha Beach deretter, og sånn kan det fortsette til jeg blir flau….Jaglands 36.9 og Sponheims stusselige 4%. Syns de gutta der er på hell. Som å se en gammel og syk hund, lopper i pelsen, stive og knirkete ledd, tannsten og plakk, hoster og harker støtt. Vi har krysset Rubicon! Ta det med humor. Ingen kan stoppe oss nå…

  • Ice

    Tore: Vet du hvordan Kåre Willoch uttaler kynisk? Jeg er selv ikke statsansatt, og har dermed ikke tid til å finne ut av dette selv. Det må du gjøre. Men dersom han sier kynisk med k som jeg tror, bør han sporenstreks utnevnes til æresmedlem og president i kyniskregisteret. Han banker alle andre gutta her lett!

  • Andreas B. Rød (som i fargen)

    Vidar: De fleste orda i disse “ordbøkene” er oppfunnet til et tidspunkt.

  • emilie

    jeg så Seinfeld på Coop i dag, men han sa dessverre ikke “Kynisk” så jeg kunne høre det

  • Trim the Foot

    Hva hadde han i kurven sin?

  • Thibault

    Ole Torp, Beijing

  • Ronny Haugeland

    Navn: Odd Børretzen
    Født: 1926
    Har sagt “kynisk” i: Ansikt til ansikt med fotograf Morten Krogvold

  • Random Hero

    Navn: Torstein Bugge Høverstad
    Født: 1944
    Har sagt “kynisk” i: Harry Potter og Dødstalismanene lydbok