Karpe Diem får gjennomgå fordi enkelte sliter med å skjønne norsk.
Det er ganske utrolig hvor mye rart det er mulig å misforstå. Da Karpe Diem hadde konsert i Bodø under Parkenfestivalen, mente noen at de pekte på folk og sa «du er fet!», «du er fet!».
Du trenger ikke ha doktorgrad i lingvistikk for å skjønne følgende: Hvis Magdi og Chirag i Karpe Diem hadde gjort dette, ville det være for å fortelle publikum at det var kule, bra folk, eller rett og slett et godt publikum.
Etter en stund fikk Avisa Nordland et leserinlegg som blant annet inneholdt følgende:
Under en pause mellom to musikkinnslag fra Karpe Diems konsert i Parken, utbryter plutselig en av musikerne til høyre på scenen: «Det er overvektige her…deg, deg… og deg», også peker han direkte på personer blant publikum. (…) En av de som henvendte seg til meg følte seg direkte trakassert og såret
Fet eller ikke fet, det er spørsmålet
Avisa Nordland laget en sak som følge av leserinnlegget, der gutta i Karpe Diem stilte seg ganske så uforstående til hele greia. Bandens reporter Frid Kvalpskarmo Hansen har snakket med Chirag i Karpe Diem, som egentlig bare synes hele greia er morsomt.
– Vi satt jo alle gutta i leiligheten vår og holdt på å le oss i hjel, vi elsket det. Folk vet jo at dette ikke skjedde. Vi sitter jo på opptaket fra konserten, og vi har ikke sagt ordet fet engang. Vi har ikke spurt om det var noen fete folk der eller noe sånt. Det må være misforståelse fra en eller annen full person, sier Chirag.
Klikk på bildet for å lese hele saken
Les hele saken i Avisa Nordland her
Mange misforståelser
I kommentarfeltet under nettsaken til Avisa Nordland virker det som om det er flere som ikke helt har skjønt «slangen» som Karpe Diem blir beskyldt for å ha brukt under konserten.
«Kathinka» er en av de som synes at Karpe Diem har vært slemme gutter. Fy skamme seg.
«Om noen sier at folk er “fet” med èn “t”,så kan man jo ikke plutselig omgjøre ordet til noe annet etterpå og si at det var noe annet de mente. Har aldri hørt at om noen sier at folk er “fet” så betyr det at de liker de som de påstår er det! Da kunne man jo bruke all verdens sjikane-ord og si etterpå at da mente de bare å si noe fint om et annet menneske. Mange merkelige “nye” ord som brukes istedenfor vanlig norsk forståelig språk.»
…også er det noen som skjønner det absurde i saken:
«Herregud og fader. Dette tror jeg faktisk er noe av det dummeste jeg har sett i AN på de tre årene jeg har bodd her. Dere kan ikke oppriktig tro at Karpe Diem står på scenen i en fremmed by og peker ut overvektige mennesker? Det er jo totalt hinsides all forstand»
