Årets Golden Globe-utdeling gjekk føre seg i ballsalen i Beverly Hills Hilton-hotellet. På førehand var det American Hustle og 12 Years a slave med 7 nominasjonar på filmsida, og Breaking Bad og Mitt liv med Liberace med 4 nominasjonar på tv-sida som var dei store nominasjonsvinnarane. Prisane fordelte seg derimot lett blant dei ulike håpefulle som hadde stilt opp, utan nokre spesielle storvinnarar.
Sjå opningsmonologen her:
American Hustle tok flest prisar, heile 3 for beste kvinnelege hovudrolle i komedie/musikal, beste kvinnelege birolle i komedie/musikal, og til sist beste komedie/musikal. Dallas Buyers Club kom like bak med to skodespelarprisar for beste mannlege hovudrolle og beste mannlege birolle i ein dramafilm.
På TV-sida var det jamnare med 2 prisar til både Breaking Bad, Mitt liv med Liberace og Brooklyn Nine-Nine. Under kan du sjå dei nominerte og vinnarane i alle prisane.
Les også: Noregsinspirert film vann Golden Globe
Les også: Jaqueline Bisset mistet munn og mæle da hun vant pris
Sjå bileta: Stjernene glitret på den røde løperen
Les også: Klinte til Bono da hun vant – bokstavelig talt
Beste spillefilm, drama
Vinnar: 12 Years a Slave
Captain Phillips
Gravity
Philomena
Rush
– Litt av eit sjokk, opna McQueen som måtte orsake at han sikkert kom til å gløyme nokon før han fekk hjelp av filmcrewet som fulgte han opp på scena.
– Ein spesiell takk til Brad Pitt. Utan deg hadde ikkje denne filmen blitt laga!
Sjå regissør Steve McQueens takketale her:
Beste regissør for en spillefilm
Vinnar: Alfonso Cuaròn, Gravity
Paul Greengrass, Captain Phillips
Steve McQueen, 12 Years a Slave
Alexander Payne, Nebraska
Vinnar: David O. Russell, American Hustle
– Dette er for dei hundrevis av folka som gjorde filmen mogeleg – som på grunn av min tjukke aksent gjorde det dei trudde eg sa, og ikkje alltid det eg faktisk sa, sa Cuaròn, som òg takka sonen Jonas som han skreiv filmens manus saman med.
Sjå Cuaròns takketale her:
Beste kvinnelige skuespiller i en dramafilm
Cate Blanchett, Blue Jasmine
Sandra Bullock, Gravity
Judy Dench, Philomena
Emma Thompson, Saving Mr. Banks
Kate Winslet, Labour Day
– Det har vore eit fantastisk år, ikkje berre for film, men også for kvinneroller – dei siste ti åra eigentleg. Takk til dei som skriv dette, slik at folk som meg kan hoppe på i farta og plukke opp tunge ting som denne – som får bicepsen til å sjå flott ut, sa Blanchett i takketalen sin.
Sjå Cate Blanchetts takketale her:
Beste mannlige skuespiller i en dramafilm
Vinnar: Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club
Chiwetel Ejiofor, 12 years a Slave
Idris Elba, Mandela: Long walk to freedom
Tom Hanks, Captain Phillips
Robert Redford, All is Lost
Beste spillefilm, musikal eller komedie
Vinnar: American Hustle
Her
Inside Llewyn Davis
Nebraska
Wolf of Wall Street
Beste kvinnelige skuespiller i en musikal eller komedie
Vinnar: Amy Adams, American Hustle
Julie Delphy, Before Midnight
Greta Gerwig, Frances Ha
Julia Louis-Dreyfus, Enough Said
Meryl Streep, August Osage County
– Eg grin alltid når eg ikkje skal det! Når ein regissør ber meg om det får eg det aldri til – det syg. Tusen takk til alle, sa Adams som takka agenten sin før ho etter kvart vart spelt av scena.
Sjå takketalen til Amy Adams her:
Beste mannlige skuespiller i en musikal eller komedie
Vinnar: Leonardo Dicaprio, Wolf of Wall Street
Christian Bale, American Hustle
Bruce Dern, Nebraska
Oscar Isaac, Inside Llewyn Davis
Joaquin Phoenix, Her
– Eg hadde aldri trudd eg skulle vinne for ein komedie, sa Dicaprio og heidra sine mednominerte.
– Først og fremst må eg takke Martin Scorsese. Du har inspirert alle i dette rommet. Etter kvart som filmhistoria flyttar seg vil du bli ansett som ein av dei store kunstnarane i vår tid.
Sjå takketalen til Leonardo Dicaprio her:
Beste kvinnelige birolle i en spillefilm
Vinnar: Jennifer Lawrence, American Hustle
Sally Hawkins, Blue Jasmine
Lupita Nyong’o, 12 Years a Slave
Julia Roberts, August Osage County
June Squibb, Nebraska
– Eg veit ikkje kvifor dette er så skummelt, det er openbart ein god ting å stå her! Eg skal aldri gjere dette igjen, spøkte Lawrence frå scena, og trakk fram at konkurransa verkeleg hadde vore hard i år.
Beste mannlige birolle i en spillefilm
Vinnar: Jared Leto, Dallas Buyers Club
Bradley Cooper, American Hustle
Michael Fassbender, 12 Years a Slave
Daniel Bruhl, Rush
Barkhad Abdi, Captain Phillips
Beste fremmedspråklige (ikke-engelske) film
Vinnar: Den store skjønnheten (Italia)
Blå er den varmeste fargen (France)
Jakten (Danmark)
Fortiden (Iran)
The Wind Rises (Japan)
– Italia er eit galent land, men det er nydeleg! sa regissør Sorrentino.
Sjå regissør Sorrentinos takketale her:
Beste manus i en spillefilm
Vinnar: Spike Jonze, Her
Bob Nelson, Nebraska
Jeff Pope Steve Philomena
John Ridley, 12 Years a Slave
David O. Russell, American Hustle
Beste animasjonsfilm
Vinnar: Frozen
The Croods
Despicable Me 2
Les også: Noregsinspirert film vann Golden Globe
Beste dramaserie
Vinnar: Breaking Bad
Downton Abbey
The Good Wife
House of Cards
Masters of Sex
Beste mannlige skuespiller i en dramaserie
Vinnar: Bryan Cranston, Breaking Bad
Liev Schreiber, Ray Donovan
Michael Sheen, Masters of Sex
Kevin Spacey, House of Cards
James Spader, The Blacklist
– Eg har alltid vore takksam for at det amerikanske publikummet har teke godt imot Breaking Bad, men no veit eg at òg heile verda vil ta del i serien gledesfylte moro, sa Cranston spøkefullt om den dystre dramaserien.
Beste kvinnelige skuespiller i en dramaserie
Vinnar: Robin Wright, House of Cards
Julianna Margulies, The Good Wife
Tatiana Maslany, Orphan Black
Taylor Schilling, Orange is the New Black
Kerry Washington, Scandal
Beste komiserie
Vinnar: Brooklyn Nine-Nine
The Big Bang Theory
Girls
Modern Family
Parks and Recreation
Beste kvinnelige skuespiller i en komiserie
Vinnar: Amy Poehler, Parks and Recreation
Zooey Deschanel, New Girl
Edie Falco, Nurse Jackie
Lena Dunham, Girls
Julia Louis Dreyfus, Veep
Les også: Klinte til Bono da hun vant – bokstavelig talt
Beste mannlige skuespiller i en komiserie
Vinnar: Andy Samberg, Brooklyn Nine-Nine
Jason Bateman, Arrested Development
Don Cheadle, House of Lies
Michael J. Fox, The Michael J. Fox Show
Jim Parsons, The Big Bang Theory
Beste miniserie eller TV-film
Vinnar: Behind the Candelabra
American Horror Story: Coven
Dancing on the Edge
Top of the Lake
White Queen
Beste kvinnelige skuespiller i en miniserie eller TV-film
Vinnar: Elisabeth Moss, Top of the Lake
Helena Bonham Carter, Burton and Taylor
Rebecca Ferguson, The White Queen
Jessica Lange, American Horror Story: Coven
Helen Mirren, Phil Spector
Beste mannlige skuespiller i en miniserie eller TV-film
Vinnar: Michael Douglas, Behind the Candelabra
Matt Damon, Behind the Candelabra
Chiwetel Ejiofor, Dancing on the Edge
Idris Elba, Luther
Al Pacino, Phil Spector
– Takk, takk, sa Douglas og vart avbroten av applausen.
Han nytta talen sin til å sjå bakover på karriera si, sidan han for første gong vart nominert i 1970.
– Eg pleidde å sjå på dykk som tantar og onklar, no er de meir som nevøar og nieser.
– Den einaste grunnen at du ikkje er her, er fordi eg hadde fleire paljettar, sa han til sin medskodespelar Matt Damon, som var nominert i same kategori.
Sjå Michael Douglas sin takketale her:
Beste kvinnelige birolle i en serie, miniserie eller TV-film
Vinnar: Jacqueline Bisset, Dancing on the Edge
Janet McTeer, The White Queen
Hayden Panattiere, Nashville
Monica Potter, Parenthood
Sofia Vergara, Modern Family
Les også: Bisset mistet munn og mæle da hun vant Golden Globe-pris
Beste mannlige birolle i en serie, miniserie eller TV-film
Vinnar: Jon Voight, Ray Donovan
Josh Charles, The Good Wife
Rob Lowe, Behind the Candelabra
Aaron Paul, Breaking Bad
Corey Stoll, House of Cards
– Eg vert stadig påmint min fantastiske familie, sa Voight som var nominert for tiande gong, og innkasserte sin fjerde Golden Globe.
Beste originale sang i en spillefilm
Vinnar: Ordinary Love/Mandela: Long walk to freedom – U2 og Danger Mouse
Atlas/Hunger Games – Chris Martin
Let it Go/Frozen – Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Please Mr Kennedy/Inside – Ed Rush, T-Bone, Justin Timberlake, Coen
Sweeter Than Fiction/One Chance – Taylor Swift
– Me har arbeidd for Mandela sidan 70-talet, sa U2-gitarist The Edge i sin takketale.
– Dette er verkeleg, verkeleg personleg. Denne mannen snudde liva våre rundt, ein mann som nekta å hate – ikkje fordi han ikkje var sint, men fordi han synest kjærleik ville passe betre. De kjenner statsmannen, men ikkje mannen, difor bør ein sjå denne filmen, avslutta Bono.
Sjå U2s takketale her:
Beste lydspor i en spillefilm
Vinnar: Alex Ebert, All Is Lost
Mandela: Long Walk to Freedom
Gravity
The Book Thief
12 Years a Slave