Dropper «Assarabia»

Psy endrer på oppfølger til «Gangnam Style» for ikke å fornærme noen.

Den sør-koreanske artisten Park Jae Sung, best kjent som Psy, jobber med oppfølgeren til megasuksessen «Gangnam Style».

Psy har bestemt seg for å endre på tittelen og teksten til en av sine nye låter. Foto: NTB Scanpix / AFP Photo.
Psy har bestemt seg for å endre på tittelen og teksten til en av sine nye låter. Foto: NTB Scanpix / AFP Photo.

Redd for å fornærme

Han er imidlertid blitt nødt til å endre tittelen på låta fordi han var redd for at den potensielt kunne fornærme et arabisk publikum, melder nyhetsbyrået AP.

Tittelen på den nye låta skal opprinnelig være «Assarabia». I Sør-Koreansk slang skal dette ha en betydning som uttrykker glede, og skal ikke ha noe å gjøre med rase eller kroppslige konnotasjoner.

Likevel har redsel for at noen vil bli fornærma gjort at Psy har endra tittelen.

På Twitter sier Psy at den omtalte låta uansett ikke kommer til å bli noen single og forklarer ytterligere hvordan den opprinnelige tittelen skal uttales:

Snart 1,5 milliarder visninger

Psy har tidenes mest viste video på Youtube med «Gangnam Style», som snart kommer til å passere 1,5 milliarder visninger.

I går annonserte han endringa på tittelen og deler av teksten på den kommende låta gjennom koreanske sosiale medier.

Etter å ha gitt ut flere koreanske album har artisten lovet at han han i framtida også vil synge på engelsk, men vil ikke si når.