For under et år siden vant sangeren James Arthur den britiske utgaven av talentprogrammet X Factor, og nådde stjernestatus med debutsingelen «Impossible», som både har toppet den britiske singellisten og solgt 2,5 millioner kopier verden over.
Les også: Mest populær på nyttårsaften
Nå har den suksessfulle artisten havnet i trøbbel, etter en særdeles lite gjennomtenkt slengbemerkning.
– Din jævla soper
I forrige uke havnet nemlig Arthur i en ordfeide med den nokså ukjente battle-rapperen Micky Worthless på Twitter. Krangelen startet, ifølge Digital Spy, med at Micky gjorde narr av Arthurs avgjørelse om å være med på X Factor.
Les også: – Jeg er ikke homofob
Arthur var ikke snauere enn at han lastet opp en låt på internett, der han svarte Micky Worthless. I raplåten sa han blant annet «you fucking queer», noe som best kan oversettes til «din jævla soper».
– Faen ta deg
Den nedsettende bemerkningen fikk Twitter til å koke, og Little Britain-stjernen Matt Lucas var blant de som så rødt.
– Faen ta deg, James Arthur, for å bruke uttrykket «jævla soper» i din siste låt. Faen ta deg, skrev Matt Lucas på Twitter.
Trakk låten
De sterke reaksjonene fikk Arthur til å trekke låten fra internett, og briten tok til Twitter kort tid etterpå for å beklage seg.
– Jeg må bare si at jeg er fryktelig skuffet over meg selv for å være så naiv med disselåten jeg nylig lagde til en ukjent rapper. Enkelte av tingene jeg sa i denne rappen kan misforstås, og bli tatt for å være homofobiske. Jeg kan forsikre dere om at homofobi ikke er noe jeg tror på, skrev Arthur på Twitter.
Sangeren la til at han har flere homofile venner, som blant annet inkluderer hans gamle X Factor-kollega Rylan Clark.
Arthur svarte også direkte på Lucas’ kommentarer, og sa at han har alltid beundret Little Britain-stjernens arbeid, før han unnskyldte seg nok en gang.
– Jeg beklager veldig til alle homofile eller lesbiske ute der.
På søndag meldte Arthur at han trekker seg fra Twitter for godt.
Se musikkvideoen til James Arthur – «Impossible»:
