Rundt lunsjbord og sosiale medier har debatten gått: Vi har fått med oss at det er svært delte meninger om den coverversjonen Katzenjammer har laget av The Pogues-klassikeren «Fairytale Of New York». Enkelte hyller den som en strålende tolkning, mens andre mener det er «helligbrøde» å gjøre en ny versjon av tidenes kanskje aller beste julelåt.
Les også: Under grana i år?
Enkelte låter, mener noen, kan man bare ikke lage coverversjoner av. For enkelte blir det ikke skikkelig jul før de får høre en «knitrete» versjon av Jussi Björlings «O Helga Natt». Folk kan lage så mange coverversjoner de bare vil, men de kan aldri erstatte originalen! For andre blir det kanskje ikke jul før man har hørt Wham! sin 80-tallsklassiker «Last Christmas». Da hjelper det svært lite å få høre Asley Tisdale sin versjon.
Katzenjammer, Ben Caplan & Trondheimssolistene – «Fairytale Of New York»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=MGD0I5qdw8c&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
Og når vi først er inne på å lage nye versjoner av julelåter: Du har kanskje fått med deg at gamle glamrockheltene i Twisted Sister lagde sin egen juleplate? Ikke? Vel, uansett er det antagelig mange som vil slite med deres versjon av «Oh Come All Ye Faithful», i «We’re Not Gonna Take It»-drakt.
Twisted Sister – «Oh Come All Ye Faithful»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=vmEfFlbqbbY&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
Det var trolig mange Bob Dylan-fans som reiv seg i håret da Guns N’ Roses lagde sin versjon av «Knocking on Heavens Door». Det er absolutt ikke vanskelig å radbrekke en låt. Ta for eksempel denne versjonen av Europes «The Final Countdown».
Men enkelte låter kødder man bare ikke med; Er man hengiven tilhenger av David Bowie vil antagelig Christer Sjøgren sin tolkning av «Life on Mars» få det til å gå kaldt nedover ryggen.
En coverversjon som har gått sin «seiersgang» på nettet er den der den «uslåelige» duoen Celine Dion og Anastasia tolker AC/DC-låta «You Shook Me All Night Long». Noe som absolutt er «helligbrøde» for alle fans av det australske rockebandet.
Céline Dion & Anastasia – «You Shook Me All Night Long»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=1niTEkP-6eo?rel=0]
Tidligere har Britney Spears’ tolkning av «I Love Rock N’ Roll», opprinnelig gjort populær av Joan Jett & The Blackhearts, blitt kåra til tidenes dårligste coverlåt. På den samme lista finner vi blant andre også Ronan Keating som sammen med Moya Brennan gjør en versjon av «Fairytale of New York» og Take That som tolker Nirvanas «Smells Like Teen Spirit».
Britney Spears – «I Love Rock n’ Roll»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=ITuOddPeYoc&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
Les også: Elsker eller hater du coverlåter?
Ingrid Olava har tatt en låt fra dem som av mange regnes som noe av det beste norsk rock har produsert. Hun tok Jokke & Valentinernes «Her Kommer Vinteren» og laget en pianoversjon, som hun blant annet framførte live i P3. En versjon som førte til både elsk og hat.
Ingrid Olava – «Her Kommer Vinteren»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=uovQlEOYB30&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
En låt som bare er nødt til å gå inn i kategorien «malplasser» er Limp bizkits versjon av «Faith». Et nu metal-band kan ikke ta en låt fra smørsangeren George Michael og gjøre den tøff. Det går bare ikke….
Limp Bizkit – «Faith»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=l-EdCNjumvI&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
I litt samme sjanger finner vi Marilyn Mansons forsøk på å gjenskape et gyllent øyeblikk fra Annie Lennox og Eurythmixs katalog. «Sweet Dreams (Are Made Of This)», vil mange hevde, passer relativt dårlig i den destruktive rockedrakten.
Marilyn Manson – «Sweet Dreams»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=m6VojYGrnpg&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
En av sjangrene kjent for å lage egne versjoner av kjente melodier er punken – eller musikken laget av dem som i hvert fall ønsker å framstå som punkere. Vi har band som Millencollin, som gjør sin versjon av «Every Breath You Take». Og Good Charlotte-tolkninga av «Footloose» er ikke veldig mye bedre.
I poppens verden er Michael Jackson og albumet Thriller en virkelig legendarisk utgivelse. Å tukle med megahitten «Beat It» gjør du neppe ustraffa. Det tenkte neppe Fall Out Boy på de lagde sin versjon.
Fall Out Boy – «Beat It»:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=sk8Pb17pcQI&version=3&hl=nb_NO&rel=0]
Har du flere eksempler på coverversjoner du mener tramper på originalen? Gi oss beskjed i kommentarfeltet!
